-
1 por el gobierno
= governmentally + AdjetivoEx. The library is a governmentally funded service and politically vulnerable.* * *= governmentally + AdjetivoEx: The library is a governmentally funded service and politically vulnerable.
-
2 por el gobierno
• by government• by the government -
3 por el gobierno federal
Ex. Brown focussed on the extent to which federally and privately generated information should be restricted = Brown habló principalmente de hasta qué punto se debería restringir el acceso a la información producida a nivel federal y privado.* * *Ex: Brown focussed on the extent to which federally and privately generated information should be restricted = Brown habló principalmente de hasta qué punto se debería restringir el acceso a la información producida a nivel federal y privado.
-
4 patrocinado por el gobierno
(adj.) = government-sponsoredEx. Reports produced by government-sponsored projects may not be widely distributed until the government has had good mileage from them = Los informes obtenidos de los proyectos patrocinados por el gobierno puede que no se distribuyan de forma general hasta que el gobierno les haya sacado un buen provecho.* * *(adj.) = government-sponsoredEx: Reports produced by government-sponsored projects may not be widely distributed until the government has had good mileage from them = Los informes obtenidos de los proyectos patrocinados por el gobierno puede que no se distribuyan de forma general hasta que el gobierno les haya sacado un buen provecho.
-
5 apoyado por el gobierno
(adj.) = government-supported, government-backedEx. Canada has never enjoyed a government-supported regional medical library system.Ex. Last night's decision by the Supreme Court has cleared the way for the government-backed transaction to take place immediately.* * *(adj.) = government-supported, government-backedEx: Canada has never enjoyed a government-supported regional medical library system.
Ex: Last night's decision by the Supreme Court has cleared the way for the government-backed transaction to take place immediately. -
6 con terrenos cedidos por el gobierno
(adj.) = land grant [land-grant]Ex. Several new library instructions programs emerged in the 1920s in order to serve the practical and technical curricula in land-grant institutions.* * *(adj.) = land grant [land-grant]Ex: Several new library instructions programs emerged in the 1920s in order to serve the practical and technical curricula in land-grant institutions.
Spanish-English dictionary > con terrenos cedidos por el gobierno
-
7 controlado por el gobierno
(adj.) = state-controlledEx. After Yushchenko's win in 2004 state-controlled media was taken over by regional groups of oligarchs.* * *(adj.) = state-controlledEx: After Yushchenko's win in 2004 state-controlled media was taken over by regional groups of oligarchs.
-
8 financiado por el gobierno
(adj.) = government-fundedEx. Most government-funded health centers offer sliding fee scales in order to make treatment more affordable for low-income individuals.* * *(adj.) = government-fundedEx: Most government-funded health centers offer sliding fee scales in order to make treatment more affordable for low-income individuals.
-
9 financiado por el gobierno federal
= federally funded [federally-funded]Ex. Its goal is to expedite the transfer of federally funded technology to US business and industry.* * *= federally funded [federally-funded]Ex: Its goal is to expedite the transfer of federally funded technology to US business and industry.
Spanish-English dictionary > financiado por el gobierno federal
-
10 patrocinado por el gobierno federal
= federally sponsored [federally-sponsored]Ex. This is a collection of papers and case studies on the management of federally sponsored libraries.* * *= federally sponsored [federally-sponsored]Ex: This is a collection of papers and case studies on the management of federally sponsored libraries.
Spanish-English dictionary > patrocinado por el gobierno federal
-
11 promovido por el gobierno
(adj.) = government-ledEx. These are all government-led initiatives aimed at curbing public sector corruption.* * *(adj.) = government-ledEx: These are all government-led initiatives aimed at curbing public sector corruption.
-
12 regulado por el gobierno
(adj.) = state-regulatedEx. For years they have been warning that state-regulated dams and levees throughout the nation are in dire need of repair.* * *(adj.) = state-regulatedEx: For years they have been warning that state-regulated dams and levees throughout the nation are in dire need of repair.
-
13 respaldado por el gobierno
(adj.) = government-backedEx. Last night's decision by the Supreme Court has cleared the way for the government-backed transaction to take place immediately.* * *(adj.) = government-backedEx: Last night's decision by the Supreme Court has cleared the way for the government-backed transaction to take place immediately.
-
14 subvencionado por el gobierno
Ex. Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.* * *Ex: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.
-
15 supervisado por el gobierno
(adj.) = state-regulatedEx. For years they have been warning that state-regulated dams and levees throughout the nation are in dire need of repair.* * *(adj.) = state-regulatedEx: For years they have been warning that state-regulated dams and levees throughout the nation are in dire need of repair.
-
16 crédito otorgado por el gobierno
• government intervention in business• government loan• government marketDiccionario Técnico Español-Inglés > crédito otorgado por el gobierno
-
17 préstamo otorgado por el gobierno
• government intervention in business• government loan• government marketDiccionario Técnico Español-Inglés > préstamo otorgado por el gobierno
-
18 privilegio otorgado por el gobierno
• privilege granted by the governmentDiccionario Técnico Español-Inglés > privilegio otorgado por el gobierno
-
19 títulos de deuda emitidos por el gobierno
• government bank• government bills• government bondDiccionario Técnico Español-Inglés > títulos de deuda emitidos por el gobierno
-
20 valores garantizados por el gobierno
• government saving• Government securities• government securities dealersDiccionario Técnico Español-Inglés > valores garantizados por el gobierno
См. также в других словарях:
Gobierno de la Federación de Rusia — Tipo Poder ejecutivo Sede Casa Blanca (Moscú) Denominación anterior … Wikipedia Español
Gobierno y política de Polonia — Saltar a navegación, búsqueda Edificio de la Sejm Polonia es una república parlamentaria según la Constitución de 1997. El Presidente de la república, que es el Jefe de Estado, es eligido por 5 años por sufragio universal directo … Wikipedia Español
Gobierno Provisional de la República de China (Hebei Oriental — Gobierno Provisional de la República de China (Hebei Oriental, 1937 1939) Saltar a navegación, búsqueda Gobierno Provisional de la República de China … Wikipedia Español
Gobierno constitucional — es una expresión polisémica, que se utiliza en el vocabulario de las ciencias políticas. Puede referirse, genéricamente, a la democracia o al Estado de Derecho, pero lo más habitual es utilizar la expresión con un significado más específico, para … Wikipedia Español
Gobierno títere — y régimen títere son términos utilizados despectivamente para referirse a un gobierno que debe su existencia (u otra cuestión importante) a la instauración, apoyo o control por parte de una entidad más poderosa, típicamente una potencia… … Enciclopedia Universal
Gobierno Regional del Callao — Información Tipo Gobierno Regional Ámbito … Wikipedia Español
Gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado — El gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado fue el establecido por el Alto Consejo de Estado (Junta militar) de Mauritania, presidido por el general Mohamed Uld Abdelaziz, el 31 de agosto de 2008 tras el golpe de Estado de agosto de… … Wikipedia Español
Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner — Cristina Fernández de Kirchner en su discurso de fin de año. Contenido 1 Ciencia y tecnología … Wikipedia Español
Gobierno en el exilio — Un gobierno en el exilio es un grupo político que dice ser el gobierno legítimo de un país, pero por diversas razones, no puede ejercer su poder legal, y además reside en un país extranjero o área exterior.[1] Los gobiernos en el exilio, por lo… … Wikipedia Español
Gobierno de Sebastián Piñera — Sebastián Piñera Echenique Presidente de la República de Chile … Wikipedia Español
Gobierno yugoslavo en el exilio (1941-1945) — El Gobierno yugoslavo partió al exilio a mediados de abril de 1941, cuando quedó clara la victoria de Alemania y de sus aliados del Eje en su campaña de castigo. El gobierno acabó por instalarse en Londres y trató de representar al país en la… … Wikipedia Español
